cause celebre

After the execution, the case became a cause celebre for the Flemish extreme right.

艾尔玛被处决了，然而她的案件却成了引起佛兰芒极右派广泛注意的案件。

The trial of John Peter Zenger, a cause celebre in the eighteenth century, helped to establish freedom of the press in America.

在十八的世纪，由于约翰彼得曾格的审判的著名的讼案，帮助在美国建立制定出版自由。

The boy scout leader from Bristol who became a cause celebre of the left.

那位来自布里斯托尔的、后来成为左派著名人物的童子军队长。

Three daughters of Sauvage launched a petition for her release after her imprisonment, making the case a cause celebre in France and drawing public attention to the issue of domestic violence.

在索维奇入狱后，她的三个女儿请愿释放她，使得该案件在法国闹得沸沸扬扬，引起了公众对家庭暴力的关注。

A key figure in this cause celebre, he chose to hide away and keep his mouth shut.

作为这一闹得满城风雨的事件中的关键人物，他选择了躲开并保持沉默。

But it has emerged the nine-year-old accepted only one offer after her successful battle against censorship became an international cause celebre on Friday.

但这位年仅九岁的小女孩只接受了一份邀请。她在上周五成功反击政府审查一事在全球走红。

The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.

克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。